Karls Erlebnis-Dorf / Rövershagen
Karls Adventure Village / Rövershagen
Unter dem Namen Karls Erlebnis-Dorf (ehm. Karls Erlebnishof oder Karls Erdbeerhof) betreibt das Unternehmen Karls Markt OHG derzeit fünf landwirtschaftlich thematisierte Freizeitparks in Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein und Brandenburg. Zum Unternehmen gehören außerdem noch das Barbycafé in Loburg und Karls Pier 7 in Warnemünde.
~ ~ ~ ~ ~
Karls Markt OHG driver i øjeblikket fem forlystelsesparker i Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein og Brandenburg under navnet Karls Erlebnis-Dorf (tidligere Karls Erlebnishof eller Karls Erdbeerhof). Virksomheden inkluderer også Barbycafe i Loburg og Karls Pier 7 i Warnemünde.
~ ~ ~ ~ ~
Karls Markt OHG currently operates five theme parks in Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein and Brandenburg under the name of Karls Erlebnis-Dorf (formerly Karls Erlebnishof or Karls Erdbeerhof). The company also includes the Barbycafe in Loburg and Karls Pier 7 in Warnemünde.
Karls Erlebnis-Dörfer sind eine Mischung aus Hofladen, gläserner Manufaktur, Restaurantbetrieb und Fahrgeschäften. Der Eintritt ist generell kostenlos. Für einige Attraktionen ist eine Benutzungsgebühr zu entrichten, es gibt aber auch Tages- und Jahreskarten, mit denen alle Fahrgeschäfte unbegrenzt genutzt werden können. Die Erlebnis-Dörfer sind ganzjährig geöffnet.
~ ~ ~ ~ ~
Karls eventyrbyer er en blanding af gårdsbutik, glasfabrik, restaurantdrift og rides. Adgang er generelt gratis. For nogle attraktioner er der betalt et brugergebyr, men der er også daglige og årlige billetter, hvor alle rides kan bruges på ubestemt tid. Eventyrbyerne er åbne hele året rundt.
~ ~ ~ ~ ~
Karl's adventure villages are a mixture of farm shop, glass factory, restaurant operation and rides. Admission is generally free. For some attractions, a user fee is payable, but there are also daily and annual tickets, with which all rides can be used indefinitely. The adventure villages are open all year round.
Eine der schönsten Akktraktionen : " Die wechselnden Eiswelten " !
En af de smukkeste akktraktioner : " Den skiftende is verden " !
One of the most beautifuk attractions : " The Changing Ice Worlds " !
Seit dem 22. Dezember 2018 gibt es wieder eine nigelnagelneue Eiswelt in Rövershagen zu bestaunen. Eine wundervolle Welt voller phantasievoller Figuren - filigran aus Eis geschnitzt. Derzeit arbeiten Eisvirtuosen aus Japan, Malaysia, Thailand, Jakutien, der Tschuwaschischen Republik, Russland, Litauen, der Ukraine, Lettland, der Mongolei, den USA, Kanada und Frankreich an der fantastischen Phantasiewelt aus Eis. Ihr dürft gespannt sein, es ist
zauberhaft. Versprochen.
~ ~ ~ ~ ~
Fra den 22. december 2018 er der igen en helt ny isverden i Rövershagen at forundre sig på. En vidunderlig verden fuld af fantasifulde figurer - filigran udskåret fra is. Ice-virtuoser fra Japan, Malaysia, Thailand, Yakutia, Den Tjuvrepublik, Rusland, Litauen, Ukraine, Letland, Mongoliet, USA, Canada og Frankrig arbejder for øjeblikket på den fantastiske fantasiverden af is. Du kan være nysgerrig, det er magisk. Jeg lover.
~ ~ ~ ~ ~
From December 22, 2018, there is again a brand-new ice world in Rövershagen to marvel at. A wonderful world full of imaginative figures - filigree carved from ice. Ice virtuosos from Japan, Malaysia, Thailand, Yakutia, the Chuvash Republic, Russia, Lithuania, Ukraine, Latvia, Mongolia, the USA, Canada and France are currently working on the fantastic fantasy world of ice. You may be curious, it is magical. Promised.
Eine andere Akktraktion : " Erlebnis- Aquarium Schuppen " !
En anden Akktraktion: " Eventyret akvarium skur "!
Another Akktraktion: "Adventure aquarium shed"!
Fietes Schuppen-Schuppen, ein Aquarium mit heimischen Fischarten.
~ ~ ~ ~ ~
Fietes skæl skur, et akvarium med indfødte fiskarter.
~ ~ ~ ~ ~
Fietes dandruff shed, an aquarium with native fish species.
Karls setzt auf Unterhaltung und erzählt die Geschichte des Fischfanatikers Fiete, der seine Werft zu einem maritimen Shop umfunktioniert hat und seinen Keller, in dem er einst wohnte, flutet. Seine Frau ist zwar angesichts seiner übermäßigen Fischliebe davongelaufen, aber umso mehr soll die entstandene Unterwasserwelt, in der sich etwa 1000 Fische tummeln, die Besucher begeistern.
Karl relies on entertainment and tells the story of the fish fanatic Fiete, who converted his shipyard into a maritime shop and flooded his basement, where he used to live. Although his wife has run away in the face of his excessive love of fish, the more the undersea world, which is home to about 1000 fish, is supposed to inspire the Visitors.
Ein Besuch lohnt sich zu jeder Jahreszeit, in jedem Alter !
Et besøg er værd hver sæson, for alle aldre!
A visit is worth every season, for all ages!
