Besuch in einer der meistbesuchten Städte in der Toscana
" PISA "
Besøg i en af de mest besøgte byer i Toscana
" PISA "
" PISA "
Pisa ist eine Stadt in Italien, gelegen in der Toskana am Arno nahe dessen Mündung in die Ligurische See. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit war Pisa ein Stadtstaat und eine der Seerepubliken und ist heute mit ca. 91.000 Einwohnern Hauptstadt der Provinz Pisa.
Pisa er en by i Italien, beliggende i Toscana på Arno nær sin mund i det Liguriske Hav. I middelalderen og tidlig moderne tid Pisa var en bystat og en af de maritime republikker og er nu hovedstaden i provinsen Pisa med omkring 91.000 indbyggere.
~ ~ ~ ~ ~
KIRCHE SANTO STEFANO DEI CAVALIERI
" kirkeSaint Stephen af Ridderne "
Diese Kirche wurde dort erbaut, wo einst die Chiesa di San Sebastiano, die Kirche der Ritter, stand.
Die Idee lieferte Vasari, doch die Vorderseite aus Marmor stammt von Giovanni de'Medici, dem Stiefson Cosimos.
An der Seite befindet sich der Campanile (der Kirchturm), ebenfalls Vasaris Werk.
Nebend er Kirche erbaute Vasari einen Glockenturm.
Abgesehen von der Prägung des Ordens auf der Fassade mit dem Wappen des Ritterordens San Stefano, lassen sich auch einige andere im Inneren der Kirche finden, die Beute der Seeschlachten, türkische Flaggen, Stücke und Überreste von Schiffen.
Die Idee lieferte Vasari, doch die Vorderseite aus Marmor stammt von Giovanni de'Medici, dem Stiefson Cosimos.
An der Seite befindet sich der Campanile (der Kirchturm), ebenfalls Vasaris Werk.
Nebend er Kirche erbaute Vasari einen Glockenturm.
Abgesehen von der Prägung des Ordens auf der Fassade mit dem Wappen des Ritterordens San Stefano, lassen sich auch einige andere im Inneren der Kirche finden, die Beute der Seeschlachten, türkische Flaggen, Stücke und Überreste von Schiffen.
~ ~ ~
Denne kirke blev bygget, hvor Chiesa di San Sebastiano, ridder kirken, engang stod.
Ideen blev leveret af Vasari, men forsiden af marmor kommer fra Giovanni de ' Medici, stedsøn medsimos.
På siden er Campanile (kirketårnet), også Vasari arbejde.
Udover sin kirke byggede Vasari et klokketårn.
Bortset fra møntsystem af ordren på facaden med våbenskjold af rækkefølgen af ridder San Stefano, der er også nogle andre inde i kirken, bytte af søslag, tyrkisk flag, stykker og rester af skibe.
Ideen blev leveret af Vasari, men forsiden af marmor kommer fra Giovanni de ' Medici, stedsøn medsimos.
På siden er Campanile (kirketårnet), også Vasari arbejde.
Udover sin kirke byggede Vasari et klokketårn.
Bortset fra møntsystem af ordren på facaden med våbenskjold af rækkefølgen af ridder San Stefano, der er også nogle andre inde i kirken, bytte af søslag, tyrkisk flag, stykker og rester af skibe.
~ ~ ~ ~ ~
" Palazzo della Carovana "
Die Marmorstatue Cosimo de' Medici steht in der Mitte des Palazzo della Carovana riesigen Treppenaufgängen in der Ritter' Square (Piazza dei Cavalieri) .
~ ~ ~
Marmor statuen i Simo de ' Medici står i midten af Palazzo della Carovana store trapper i Ritter ' Square (Piazza dei Cavalieri).
Nehmt Euch etwas Zeit, um auch die Stadt Pisa selbst zu besuchen. In der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz leben knapp 90.000 Einwohner, davon 40.000 Studenten, die die Stadt mit jugendlicher Frische erfüllen. Deshalb gibt es eine Vielzahl von guten und vor allem preiswerten Restaurants.
~ ~ ~
Tag dig tid til at besøge byen Pisa. Hovedstaden i provinsen af samme navn er hjemsted for lige under 90.000 indbyggere, herunder 40.000 studerende, der fylder byen med ungdommelig friskhed. Det er derfor, der er en række gode og frem for alt billige restauranter.
~ ~ ~ ~ ~
" Arno "
Der Arno ist ein Fluss in Italien. Er befindet sich in der nördlichen Toscana und ist 240 Kilometer lang. Er ist neben dem Tiber ein ebenso bedeutender Fluss in Italien. Die wichtigsten Städte am Arno sind Florenz und Arezzo, Empoli und Pisa.
Arno-floden er en flod i Italien. Det er beliggende i det nordlige Toscana og er 240 kilometer lang. Det er en lige så vigtig flod i Italien, sammen med floden Tiberen. De vigtigste byer på Arno er Firenze og Arezzo, Empoli og Pisa.
~ ~ ~ ~ ~
" Battistero "
Wunderschönes Bauensemble:
Die Baptisterien wurden im Mittelalter als von der Kirche getrennte Bauten ausgeführt. Hier in Pisa ist diese Trennung von Baptisterium, Dom und freistehendem Campanile ein architektonisches Highlight romanisch geprägter Baukunst, wie man es in dieser Form und Qualität nur einmal findet.
~ ~ ~
Smukt bygnings ensemble:
Baptisterne blev gennemført i middelalderen som bygninger adskilt fra kirken. Her i Pisa, denne adskillelse af dåbskapellet, katedralen og fritstående Campanile er en arkitektonisk højdepunkt i romansk arkitektur, som kun findes én gang i denne form og kvalitet.
Baptisterne blev gennemført i middelalderen som bygninger adskilt fra kirken. Her i Pisa, denne adskillelse af dåbskapellet, katedralen og fritstående Campanile er en arkitektonisk højdepunkt i romansk arkitektur, som kun findes én gang i denne form og kvalitet.
~ ~ ~ ~ ~
" Weltkulturerbe Domplatz von Pisa "
" Verdensarvs katedralen-pladsen i Pisa "
Der weltberühmte „Schiefe Turm von Pisa“ gehört zu den am meisten fotografierten Objekten weltweit. Er macht den besonderen Reiz aus, der von diesem perfekt gestalteten Platz, der „Piazza dei Miracoli“ (Platz der Wunder) ausgeht. Und wenn sie diesen weltberühmten Turm besuchen, dann schlendern Sie auch über die gesamte Piazza mit Dom, Baptisterium und dem Friedhof Camposanto. Der Turm sollte als freistehender Campanile auf dem Platz einen besonderen architektonischen Akzent setzen. Der Architekt und Künstler, Bonanno Pisano, plante eine Turmhöhe von 100 m. Am 9. August 1173 wurde der Grundstein gelegt, aber bereits ab dem dritten Stockwerk begann sich das Bauwerk bedenklich abzusenken, so dass die Arbeiten zunächst ruhen mussten. Erst 200 Jahre später wurden sie nach den Plänen des Bonanno fertig gestellt, allerdings wurde der Bau nach 54 m beendet wegen der Schräglage. Über die Jahrhunderte musste immer wieder die Statik überprüft und korrigiert werden, zuletzt in den Jahren 1990 bis 2001. Heute dürfen im halbstündigen Abstand Gruppen mit maximal 30 Personen die 294 Stufen bis zur obersten Plattform hochsteigen, um das leicht mulmige Gefühl der Schieflage zu verspüren. Der Eintrittspreis ist mit 18 € (2016) erträglich, das Erlebnis unvergesslich.
Den verdensberømte "skæve tårn i Pisa" er en af de mest fotograferede objekter i verden. Det er den særlige charme, der udspringer fra denne perfekt designede torv, "Piazza dei Miracoli" (Square of Wonders). Og hvis du besøger dette verdensberømte tårn, kan du også slentre over piazzaen med katedralen, dåbskapellet og Camposanto kirkegård. Tårnet havde til formål at sætte en særlig arkitektonisk accent på pladsen som en fritstående Campanile. Arkitekten og kunstneren, Bonanno Pisano, planlagde en tårn højde på 100 m. 9. august 1173 blev grundstenen lagt, men fra tredje sal begyndte bygningen at forværres med bekymring, så arbejdet måtte hvile først. Det var først 200 år senere, at de blev afsluttet i henhold til planerne for Bonanno, men byggeriet blev afsluttet efter 54 m på grund af den skrå. I løbet af århundreder, skulle den statiske kontrolleres og korrigeres igen og igen, senest i årene 1990 til 2001. i dag, i halve time intervaller, grupper på maksimalt 30 personer får lov til at klatre de 294 skridt til toppen platform til at føle den lidt mulsty følelse af ubalance. Indgangen gebyr er tålelig på €18 (2016), oplevelsen uforglemmelig.
~ ~ ~ ~ ~
" Santa Maria Assunta "
Hierbei handelt es sich um den Dom von Pisa, zu dem auch der unvermeidliche Schiefe Turm gehört. Zusammen mit dem Baptisterium, dem Camposanto Monumentale und dem Campanile steht er auf der Piazza del Duomo (auch Piazza dei Miracoli).
~ ~ ~
Santa Maria Assunta (domkirke) Dette er katedralen i Pisa, som omfatter det uundgåelige skæve tårn. Sammen med dåbskapellet, Camposanto monumentale og Campanile, står det på Piazza del Duomo (også Piazza dei Miracoli).
