Sonntag, 20. Mai 2018

Sternberg & Kaarz



Am 20.Mai 2018 war ein Besuch in 
" Sternberg "
und dem nahegelegenen 
" Schloß Kaarz "
angesagt.




Den 20. maj var 2018 et besøg i
"Sternberg"
og den nærliggende
" slot Kaarz "
annonceret.





Die Stadt liegt im Naturpark Sternberger Seenland, inmitten der gleichnamigen Seenplatte. Umliegende Städte sind Warin, Brüel, Bützow, Wismar, Güstrow und Schwerin. 


Byen ligger i naturparken Sternberger Seenland, midt i det samme søområde.              Omkringliggende byer er Warin, Brüel, Bützow, Wismar, Güstrow og Schwerin.

Die Errichtung der heutigen imposanten frühgotischen Backsteinkirche St. Maria und St. Nikolaus in Sternberg wurde vom mecklenburgischen Fürsten Heinrich II. nach einem Großbrand im Jahr 1309 veranlasst.

Opførelsen af dagens imponerende tidlige gotiske murstenskirke St. Mary og St. Nicholas i Sternberg blev indledt af Mecklenburg Prince Henry II efter en stor ild i 1309.


Das heutige Rathaus Sternberg im neogotischen Stil wurde im Jahr 1845 erbaut.
Den nuværende Rathaus Sternberg i neo-gotisk stil blev bygget i 1845.

-----

Wanderung um den " Luckower See "
Vandre rundt om " Luckower See "
Bildergebnis für luckower see

Der Lehrpfad um den Luckower See befindet sich inmitten des Naturparks Sternberger Seenland am Rand der Stadt Sternberg.
Auf einer länge von 4,5 km vermittelt er interessierten Besuchern anhand mehrerer Lehrtafel viel Wissenswertes z.B. über den Erlenbruchwald, den Schilfgürtel, die Jagd sowie über die Flora und Fauna am Luckower See.

Naturstien omkring Luckower ligger i hjertet af naturparken Sternberger Seenland i udkanten af byen Sternberg.
På en længde på 4,5 km giver han interesserede besøgende en masse nyttige oplysninger på basis af flere informationsbrædder. over Erlenbruchwald, bæltebæltet, jagten samt over flora og fauna ved Luckower-søen.








" Schloß Kaarz  /  slot Kaarz "

https://www.schlosskaarz.de/home.html

-1872 erwarb der Hamburger Julius Hüniken das Gut.
-Ab Frühling 1945 befand sich in der ersten Etage des Schlosses die russische   Kommandantur.
-1950 ernannte man das Haus zum Gemeindezentrum; 1962 wurde es zum Pflege- und Altenheim umgebaut. Wegen des stetigen Verfalls des Gebäudes musste das Heim jedoch im Jahr 1988 schließen. Vier Jahre blieb das Schloss unbewohnt und unversorgt, wobei es weitere schwere Schäden davontrug.
- Ab Juli 1994 restaurierten die Hünikens das marode Schloss und wandelten es in ein Hotel um. 
~~~~~
I 1872 købte den hamburgerne Julius Hüniken gården.
Fra foråret 1945 var den russiske kommandant kontor på første sal i slottet.
I 1950 blev huset udpeget som et fællescenter; I 1962 blev det omdannet til et plejehjem. På grund af forringelsen af bygningen måtte boligen dog lukke i 1988. I fire år forblev slottet ubeboet og uudnyttet og forårsagede mere alvorlige skader.
- Fra juli 1994 restaurerede Hünikens det skrantende slot og forvandlede det til et hotel.


Das klassizistische Kleinod beherbergt als Schlosshotel 22 individuelle Zimmer, Suiten und Appartements.  


 Som et slotshotel huser den neoklassiske perle 22 individuelle værelser, suiter og lejligheder.


Der Schlosspark wurde als englischer Landschaftspark von dem Lenné-Schüler Carl Ansorge ab 1873 angelegt. Die Anlage ist mit seltenen Bäumen und Pflanzen ausgestattet, unter anderem finden sich hier mehrere über 500 Jahre alte Eichen, Douglasien und Zypressen, versteckt im Park stehen außerdem die neugotische Kapelle der Familie Bülow sowie das Mausoleum der Familie Hüniken im Stile der Neorenaissance.

Parken blev oprettet som en engelsk landskabspark ved Lenné-elev Carl Ansorge fra 1873. Planten er udstyret med sjældne træer og planter, blandt andet er der flere end 500 år gamle egetræer, Douglas graner og cypresser, der er skjult i parken, er også det neo-gotiske kapel i Bülow familien og Mausoleum i familien Hüniken i stil med renæssancen.


~ ~ ~ ~ ~











Samstag, 19. Mai 2018

Schweriner Schloß


Am 19.Mai 2018 ging es in die Landeshauptstadt von
Mecklenburg-Vorpommern

" Schwerin "

und ein Höhepunkt war der Besuch des Schloßes und der schönen Schloßkirche.

- - - - - - - - - -

Den 19. maj 2018 gik det til statens hovedstad
Mecklenburg-Vorpommern " Schwerin " og en højdepunkt var besøget af slottet og den smukke slotskirke. https://www.schwerin.com/de/erlebnis-schwerin/
 
https://de.wikipedia.org/wiki/Schweriner_Schloss " Die Schloßkirche / slotkirken "
      https://de.wikipedia.org/wiki/Schlosskirche_Schwerin

" Das Schloßmuseum / slotmuseet "
  
 
 
 
 
   
 
 
 
 " Das Staatstheater "

 
 
https://www.museum-schwerin.de/


Sonntag, 13. Mai 2018

Glindower See



Wanderung um den

 " Glindower See "



------- die Dorfkirche Petzow / landsbykirke Petzow




Die Dorfkirche Petzow ist ein neuromanischer ehemaliger Sakralbau, der in den Jahren 1841 und 
1842 nach einem Entwurf von Karl Friedrich Schinkel errichtet wurde.

Landsbykernen Petzow er en romansk tidligere religiøs bygning, bygget i 1841 og1842 til et design af Karl Friedrich Schinkel. https://de.wikipedia.org/wiki/Dorfkirche_Petzow



-------


Glindower See / Glindower søen



Der Glindowsee, umgangssprachlich auch Glindower See, ist ein See im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Stadtgebiet von Werder (Havel) in Brandenburg. Der See ist etwa 1,95 km² groß und 3,26 km lang. Seine breiteste Stelle beträgt 1000 m.


Glindowsee, som også blive kaldt Glindower søen, er en sø i bydelen Potsdam-Mittelmark
i byen Werder (Havel) i Brandenburg.
Søen er ca. 1,95 km ² og 3,26 km lang. Dets bredeste punkt er 1000 m.








Die Wanderung war 14 km lang und gebraucht haben wir fast 3 Stunden

Turen var 14 km lang og tog os næsten 3 timer